«Основные фразы для музеев на русском жестовом языке (РЖЯ)»

Представляем обучающий видеоролик «Основные фразы для музеев на русском жестовом языке (РЖЯ)», призванный рассказать музейным сотрудникам о распространенных музейных терминах и фразах на РЖЯ, которые пригодятся им в повседневной работе.

Проект «Инклюзивный музей. Глухие и слабослышащие посетители» реализуется ИКОМ России, победителем конкурса «Музей 4.0» благотворительной программы «Музей без границ» Благотворительного фонда Владимира Потанина.

Мы предлагаем вам посетить музей вместе с нашими глухими героями — Машей и Саней и познакомиться с ситуациями общения музейных сотрудников с посетителями на жестовом языке во время этой прогулки.

Видеоролик разделен на несколько блоков для удобства ознакомления: входная зона, гардероб, касса и администратор, кафе и экспозиция. Также отдельным обучающим блоком представлены все используемые в ролике фразы на РЖЯ, что поможет закрепить материал. 

Ролик будет полезен каждому, кто заинтересован в общении с глухими и слабослышащими, а также при изучении РЖЯ. 

Мы признательны парку “Зарядье” за содействие и предоставление площадки для съемок. 

Также выражаем благодарность за помощь и слаженную работу в процессе создания ролика сценаристу Полине Синевой, консультанту проекта Владу Колесникову, переводчику РЖЯ Ирине Гинзберг, актерскому составу: Валентине Даниловой, Константину Котереву, Юлии Крыгиной, Наталье Лагутиной, Ирене Москвиной, Денису Морозову, Ростиславу Ушарову, Марине Черновой, Владиславу Губареву, Василине Ковалевой и Макару Макаркину. Благодарим съемочную группу: Анну Филиппову, Михаила Широкова, Станислава Рассолова, Романа Решетникова и Антона Красивичева, а также Андрея Носкина за монтаж и Андрея Миликова за саун-дизайн ролика.

Приятного просмотра!